Ihr Dokument. Ihr Angebot.
Die Dokumentprüfung ermittelt Inhalt und fachliche Anforderungen Ihres Dokuments. Anschließend sehen Sie Ihr Angebot in EUR für den bestätigten Übersetzungsumfang und die enthaltenen Leistungen. Bei selektiver Übersetzung zählen nur die zu übersetzenden Textteile zum berechneten Umfang. Dokumentprüfung, Übersetzung, sprachliche Überarbeitung und automatisierte Qualitätsprüfungen gehören zum beschriebenen Ablauf.
Preisobergrenze vor der Beauftragung
Sie prüfen Ihr Angebot unverbindlich, bevor Sie den Auftrag erteilen. Die bestätigte Preisobergrenze wird nicht überschritten – auch dann nicht, wenn während der Bearbeitung zusätzliche technische Nacharbeit erforderlich wird. Ändern Sie vor der Beauftragung den Übersetzungsumfang oder Ihre Vorgaben, erhalten Sie ein neues Angebot zur Prüfung.
Guthaben in EUR – derzeit im geschlossenen Pilot
Im geschlossenen Pilot werden Aufladungen und Auftragszahlungen ausschließlich mit Testguthaben und Testzahlungen erprobt. Angebote und Guthaben werden in EUR geführt. Bei der Beauftragung wird der bestätigte Betrag reserviert; Abrechnung und gegebenenfalls freigegebenes Guthaben sehen Sie am Auftrag. Echte Zahlungen werden erst nach der öffentlichen Freischaltung angeboten.
Bedingungen vor der ersten Aufladung
Vor echten Aufladungen veröffentlichen wir Mindest- und Höchstbeträge, Steuerinformationen sowie die Regeln zu Gültigkeit, ungenutztem Guthaben, Erstattungsweg und Erstattungsdauer. Kostenloses Testguthaben wird dabei gesondert von gekauftem Guthaben behandelt. Auf dieser Seite können Sie noch kein Guthaben kaufen.
Geplanter Verwendungszweck
Das geplante Nutzungsguthaben ist an Ihr Konto gebunden und nicht auf andere Konten übertragbar. Es dient ausschließlich vollautomatischen Dokumentübersetzungen innerhalb von Localizer. Es ist weder bei Dritten noch für menschliche Leistungen oder allgemeine Zahlungen einsetzbar. Die Regeln zur Erstattung bleiben davon unberührt.
Geplante Zahlungsabwicklung
Aufladungen im freigegebenen Pilot führen zu einem gehosteten Test-Checkout. Zahlungsdaten werden direkt beim Zahlungsdienst eingegeben; Localizer speichert keine vollständigen Kartendaten. Für die spätere kostenpflichtige Nutzung werden Zahlungsanbieter, Verkaufspartei, verfügbare Zahlungsmethoden und sämtliche Zahlungsbedingungen vor der Freischaltung angegeben.